in a split second معنى

• أسرع من الطرف

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• split    adj. مصدوع, مفلوق, ...
• second    adj. ثان, لا مثيل ...

أمثلة

1. To transform the body's cells in a split second is the world's greatest miracle.
   انها ستقكوم بشكل مباشر بتغير التركيبة الجزئية لاجسامكم وهي الهبة الاعظم لنا من قبل الطبيعة
2. You don't make decisions in a split second you have to live with for the rest of your life.
   ستتخذ قرارات بجزء من الثانية وتضطر للعيش معها بقية حياتك
3. Now, yesterday, Mr. Goodson, you asked the jury to believe that a man could in a split second fly into a red-hot rage, remove a prosthetic arm, and then use it to violently beat someone who is literally at that moment unarmed.
   الآن، يومَ أمس، يا سيد (غودسون) سألتَهيئةَالمُحلفينَ، أن يصدقُوا انهُ يمكنُ للرجلِ بلمحِ البصرِ وصلَ لمرحلةِ الغضبِ العارمِ، و أزالَ يدًا إصطناعيةً